Кто Вы? Сэмпай, Сэнсей, Шихан…


В понимании японцев, звание «Сэнсей» и тем более «Шихан» нужно заслужить каким-то весомым вкладом в общее для всех нас дело – Киокушин. Трех или пяти полосок на поясе недостаточно.

Впервые побывав в Японии, меня удивило, что в Хонбу к шихану Нарушиме обращаются «сэнсей», а к некоторым обладателям трех полосок на поясе — «сэмпай». В России, и не только – по всему миру – принято так: если у тебя 3 дан, то ты — Сэнсей, 5 дан – то Шихан. В Японии по-другому. Почему для иностранцев упростили эти понятия?

Разъяснить ситуацию помог японец, который работает в этой сфере не один год. (далее…)

Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий