Несмотря на частое использование в среде поклонников японских БИ таких слов как «сэнсэй, сэмпай, кёси» и др., оказывается, далеко не все знают их значение и нередко придают им смысл, не заложенный изначально. Так же наблюдается путаница в представлении о системе данов, о линиях передачи, титулах и званиях. О взаимосвязи всех этих терминов и понятий между собой.
В общем-то, адекватного материала тоже хватает, хоть он и разрознен и не системен. я тут не буду заниматься копипастом, а попробую объяснить своими словами. Обзор не претендует на полноту и академическую точность, однако, надеюсь поможет занимающимся разобраться в хитросплетениях терминологии.
Continue reading
